DIN EN ISO 9241-5:2026-01

Dieses Dokument ersetzt DIN EN ISO 9241-5:1999-08 .

Gegenüber DIN EN ISO 9241-5:1999-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) normative Verweisungen aktualisiert; b) unter 3.9 und 3.10 je zwei Anmerkungen zum Strecken bzw. Beugen der Hand bzw. des Halses ergänzt; c) Begriff 3.13 "interaktives System" hinzugefügt; d) 4.1 zu allgemeinen Überlegungen für Leitsätze hinsichtlich der optischen Anzeige als Hauptinformationsquelle und Berücksichtigung der Art der Arbeit überarbeitet; e) unter 4.3 "Anpassung" die Kurzbeschreibung geändert, um eine Verweisung auf ISO/TR 9241-514 zu ergänzen; f) 5.2.4 "Körperhaltungen zwischen sitzend und stehend – Stehen mit Stehhocker" neu aufgenommen; g) alle Bilder überarbeitet; h) 5.3 "Leichtigkeit der Einstellung" überarbeitet; i) 5.4.1 zu allgemeinen Empfehlungen für Aufstellflächen überarbeitet; j) unter 5.4.3 "Sehentfernungen und Betrachtungswinkel" die Abhängigkeit des Betrachtungswinkels von der Technologie des Anzeigegerätes ergänzt; k) unter 5.4.5 "Aspekte der Sicherheit und der Stabilität der Arbeitsstationen" einen Hinweis auf Risiken durch elektrisch betriebene Arbeitsflächen/Schreibtische ergänzt; l) unter 5.5.2.2 "Sitzhöhe" Verweisung auf ISO/TR 9241-514 ergänzt; m) unter 5.6.3 "Abstützung für Hände/Handgelenke/Unterarme" die ggfs. erforderliche stabile Positionierung von Körperteilen zur Bedienung von Eingabegeräten ergänzt; n) 5.6.4 "Arbeitsstationen mit Monitorarm für das optische Anzeigegerät und Einrichtungen für die Höheneinstellung" überarbeitet; o) unter Abschnitt A.1 "Auswahl einer anthropometrischen Datenreihe" eine Anmerkung mit Verweisung auf 4.3 ergänzt; p) unter A.2.6 "Länge der Armstützen" und A.2.7 "Lichter Abstand zwischen den Armstützen" verschiebbare bzw. verstellbare Auflagen für Armstützen ergänzt; q) Literaturhinweise aktualisiert; r) Anhang ZA gestrichen; s) Dokument redaktionell überarbeitet.