DIN ISO 4395:2011-05

Diese Norm legt eine Basisbaureihe von Ausführungen von Kolbenstangenenden zur Anwendung für Zylinder fest, die in Hydraulik- und Pneumatikanlagen verwendet werden. Sie spezifiziert Gewindemaße und Bauformen zur Verwendung mit Kolbenstangenenden von Hydraulik- und Pneumatikzylindern als auch die Maße von Schlüsselflächen und Hakenschlüssellöchern, die manchmal für den Zusammenbau von mit Gewinden versehenen Zylinderkolbenstangenenden und Zubehör notwendig sind. Diese Norm beinhaltet die Deutsche Fassung der vom Technischen Komitee ISO/TC 131 "Fluid power systems" ausgearbeiteten ISO 4395:2009 in Verbindung mit der Berichtigung 1:2010. Gegenüber DIN ISO 4395:1985-10 sind folgende Änderungen vorgenommen worden: a) Separate Abschnitte mit Ausführungen und Maße von Kolbenstangenenden für Hydraulikzylinder und Pneumatikzylinder wurden eingeführt. b) Ausführungen und Maße für Schlüsselflächen und Hakenschlüssellöcher von Kolbenstangenenden für Hydraulikzylinder wurden neu aufgenommen. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung werden vom Ausschuss NA 060-36-30 AA "Hydrozylinder" und dem Ausschuss NA 060-36-21 AA "Pneumatik" im Fachbereich "Fluidtechnik" des Normenausschusses Maschinenbau (NAM) im DIN wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von Hydraulik- und Pneumatikzylindern sowie der Berufsgenossenschaften sind an der Erarbeitung beteiligt.