DIN ISO 7919-5:2005-10

Die dieser Deutschen Norm zugrunde liegende Internationale Norm ISO 7919-5:2005 wurde vom ISO/TC 108/SC 2 "Messung und Bewertung mechanischer Schwingungen und Stöße bei Einwirkung auf Maschinen, Fahrzeuge und Bauwerke" unter deutsch-US-amerikanischer Projektleitung in Kooperation mit dem IEC/TC 4 "Wasserturbinen" erstellt. Für die deutsche Mitarbeit ist der Gemeinschaftsausschuss NALS/VDI C 6 UA 2 "Messung und Beurteilung von Maschinenschwingungen" zuständig.

Die Norm enthält Anleitungen für die Anwendung von Beurteilungskriterien für Wellenschwingungen, die an oder nahe den Lagern von Maschinensätzen in Wasserkraft- und Pumpenanlagen unter üblichen Betriebsbedingungen gemessen werden. Sie ist anwendbar auf die Messung der relativen radialen Wellenschwingungen, ausgenommen Drehschwingungen und Axialschwingungen.

Die Norm gilt für Maschinen oder Maschinensätze in Wasserkraft- und Pumpenanlagen, in denen die hydraulischen Maschinen Drehzahlen zwischen 60 min^-1 und 1 800 min^-1 sowie Schalenlager oder Segmentlager haben und die Leistung der Hauptmaschine mindestens 1 MW beträgt. Die Ausrichtung des Wellenstrangs kann vertikal, horizontal oder in beliebiger Winkellage sein.

Die Maschinensätze, für die diese Norm gilt, umfassen folgende Maschinenkombinationen:

• Wasserkraftturbine und Generator
• Pumpe und elektrische Maschine, die als Motor arbeitet
• Pump-Turbine und Motor-Generator
• Wasserkraftturbine, Pumpe und Motor-Generator (klassischer Pumpspeicher-Maschinensatz), jeweils einschließlich Zusatzgeräten (z. B. Startturbine oder Erreger, die im Wellenstrang liegen).

Die Norm gilt auch für

• Turbinen oder Pumpen, die über Getriebe und/oder radial nachgiebige Kupplungen mit dem Generator bzw. dem Motor verbunden sind,

aber nicht für

• Pumpen in Wärmekraftanlagen oder im industriellen Einsatz
• hydraulische Maschinen oder Maschinensätze mit Wälzlagern
• hydraulische Maschinen mit wassergeschmierten Lagern.