IEC 60076-16:2011-08

Mit dieser Norm wird die Grundlage geschaffen für eine spezielle Anwendung von Trockentransformatoren und flüssigkeitsgefüllten Transformatoren von 100 bis 10 000 kVA für Windenergieanlagen. Die Basis bildet die Normenreihe der IEC 60076.

Der Einsatz in Windenergieanlagen kann sehr unterschiedlich erfolgen. Aufstellungen in einem gesonderten Gehäuse außerhalb der Anlage, im Turm oder in der Gondel sind üblich. Die Installation der Anlagen kann Onshore oder Offshore in den verschiedensten Regionen dieser Erde erfolgen. Im Kapitel 4 werden dazu die besonderen Betriebsbedingungen definiert, das heißt unter anderem:

• Temperatur der Kühlluft
• Oberschwingungsanteil im Transformatorstrom
• Wellenform der Netzspannung
• Transiente Überspannung
• Feuchte und Salzmassenkonzentration
• Besondere elektrische Bedingen und Umgebungstemperatur für den Transformator
• Schwingungspegel
• Transport- und Lagerbedingungen
• Korrosionsschutz.

Insbesondere muss der Windenergieanlagen-Hersteller dem Transformator-Lieferanten genaue Angaben zu diesen Bedingungen bereitstellen. Bereits im Angebotsstadium wird auf diese Informationspflicht verwiesen. Nur so können die zugesicherten Transformator-Eigenschaften im Design berücksichtigt und über die Lebensdauer garantiert werden.

In der Norm IEC 60076-16 werden umfangreiche Prüfungen und Messungen zum Nachweis der Eigenschaften des Transformators beschrieben. Dieser Umfang geht über die in den anderen Teilen der IEC 60076 definierten Routineprüfungen hinaus. Insbesondere sind dabei die Teilentladungsmessung, Stoßspannung mit abgeschnittener Welle und die Messung der elektrischen Resonanzfrequenz hervorzuheben.

In den informativen Anhängen A1 bis A5 befinden sich ergänzende Darstellungen und Berechnungen für einen Transformator in einer Windenergieanlage.