IEC 60079-18:2009-05

Die Norm IEC 60079-18 wurde vom IEC/TC 31 "Betriebsmittel zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen" erarbeitet.

Die dritte Ausgabe der Norm ist die Fortschreibung der zweiten Ausgabe von IEC 60079-18:2004 und ersetzt diese.

In IEC 60079-18:2009 wurde der technische Inhalt der IEC 61241-18:2004 überführt, um dem Beschluss des IEC/TC 31 zur "Grundsätzlichen Zusammenführung der Normen für Betriebsmittel zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen in die Normenreihe IEC 60079-.." Rechnung zu tragen. Damit wurde die Norm IEC 60079-18 die erste der Normenreihe IEC 60079-.., in der die Anforderungen für alle Geräteschutzniveaus und alle Anwendungsbereiche

• Schlagwettergefährdete Bereiche
• Gasexplosionsgefährdete Bereiche
• Staubexplosionsgefährdete Bereiche

enthalten sind.

Durch diese Zusammenführung wird auch sichergestellt, dass für das gleiche Schutzprinzip, unabhängig, ob es sich um eine explosionsfähige Atmosphäre durch Gase und Dämpfe oder durch Stäube handelt, gleiche Anforderungen vorhanden sind.

Die allgemeinen Bestimmungen, die für alle Betriebsmittel zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen (das heißt, unabhängig davon, ob es sich um durch Gase und Dämpfe oder um durch Stäube explosionsgefährdete Bereiche handelt) anzuwenden sind, und damit auch für Betriebsmittel in der Zündschutzart "m", sind in der für alle Zündschutzarten maßgebenden Norm IEC 60079-0 enthalten.

Folgende technische Änderungen in IEC 60079-18:2009 gegenüber der Vorgängernorm IEC 60079-18:2004 sind besonders hervorzuheben:

• Zusätzliche Aufnahme der Anforderungen des Schutzniveaus "mc"
• Anwendungsbereichserweiterung auf alle Geräteschutzniveaus (EPL Ma, Da, Mb, Gb, Db, Gc, Dc)
• Aufnahme der Anforderungen an den Staubexplosionsschutz
• Ermöglichung der Realisierung von Schaltkontakten im Schutzniveau "ma"
• Das bisher zulässige Parallelschalten von Zellen in allen Schutzniveaus wurde auf die Schutzniveaus "mb" und "mc" eingeschränkt.
• Zusätzlich zu nicht rückstellbaren thermischen Schutzeinrichtungen sind nun im Schutzniveau "mb" auch rückstellbare thermische Schutzeinrichtungen zulässig.
• Aufnahme von Prüf- und Annahmebedingungen für rückstellbare thermische Schutzeinrichtungen

.

Die IEC-Norm wird von CENELEC technisch unverändert als EN-Norm mit der Bezeichnung EN 60079-18, und in Deutschland als DIN EN 60079-18 (VDE 0170/0171-9) veröffentlicht werden.