IEC 60079-31:2008-11

Die Norm IEC 60079-31 wurde vom IEC/TC 31 "Betriebsmittel zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen" erarbeitet. Sie basiert technisch auf der ersten Ausgabe von IEC 61241-1:2004 und ersetzt diese.

Die Umstellung der Normbezeichnung von IEC 61241 auf IEC 60079 war erforderlich, um dem Beschluss des IEC/TC 31 "Generelle Zusammenführung der Normenbezeichnung für Betriebsmittel zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen in die Normenreihe IEC 60079" Rechnung zu tragen.

Die allgemeinen Bestimmungen, die auf alle Betriebsmittel zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen anzuwenden sind, und damit auch für Betriebsmittel in staubexplosionsgefährdeten Bereichen, sind in der für alle Zündschutzarten maßgebenden Norm IEC 60079-0 enthalten.

Folgende technische Änderungen in IEC 60079-31 sind gegenüber der Vorgängernorm IEC 61241-1 besonders hervorzuheben:

• Straffung und Zusammenführung der Methoden A und B in ein gemeinsames Verfahren, wobei einige konstruktive Anforderungen, die bisher nur auf eine Methode anzuwenden waren, nun auf alle Betriebsmittel zutreffen
• Einführung der drei Geräteschutzniveaus "ta", "tb" und "tc"
• Festlegung der für die Ermittlung der Oberflächentemperatur maßgebenden Spannungen zur Prüfung sowie die dabei anzuwendenden Überlast- oder Fehlerbedingungen
• Einführung einer Druckprüfung, die vor Durchführung der IP-Prüfung erfolgen muss.
• Bei Betriebsmitteln des Geräteschutzniveaus "ta" zusätzlich:

((Zweiter Einzug Anfang))

- Beschränkung des unbeeinflussten Kurzschlussstroms auf einen Wert kleiner gleich 10 kA

- Temperatur-Überwachungseinheit, falls unter Fehlerbedingungen die zulässige Temperatur überschritten werden kann

- Einschränkung der Oberflächentemperatur der im Inneren des Gehäuses eingebauten Geräte und Komponenten auf die zulässige bestimmende Temperatur

- Bestimmung der Temperatur durch Einschüttung der Betriebsmittel von allen Seiten mit mindestens 500 mm Staub.

((Zweiter Einzug Ende))

Die IEC-Norm wird von CENELEC technisch unverändert als EN-Norm mit der Normbezeichnung EN 60079-31 und in Deutschland als DIN EN 60079-31 mit VDE-Klassifikation veröffentlicht werden.