IEC 60947-2:2003-04

Die dritte Ausgabe dieser IEC-Publikation ist im April 2003 erschienen und löst die zweite Ausgabe von Dezember 1996 mit ihren beiden Änderungen von November 1997 und Juli 2001 ab. Sie behandelt Leistungsschalter zum Gebrauch durch unterwiesene Personen in Stromkreisen für z. B. Industrie, Handel mit Bemessungsspannungen bis 1 000 V Wechselspannung oder 1 500 V Gleichspannung.

Die dritte Ausgabe enthält gegenüber der zweiten Ausgabe folgende Erweiterungen, Anpassungen und Verbesserungen:

• Die Anforderungen und Prüfungen zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) sind im neuen Anhang J zusammengefasst, soweit es in den bisherigen Anhängen Gemeinsamkeiten bezüglich Anforderungen, Prüfungen und/oder Geräteausführungen gab. Vorgaben der Neuausgabe der Allgemeinen Festlegungen (IEC 60947-1) sind berücksichtigt.
• Anhang F (Zusätzliche Prüfungen für Leistungsschalter mit elektronischem Überstromschutz) ist technisch und redaktionell überarbeitet. Er enthält jetzt Verweise auf Anhang J.
• EMV-Belange von Hilfseinrichtungen für Leistungsschalter, wie Hilfsauslöser und Motorantriebe, werden im neuen Anhang N behandelt.
• Die Bauanforderungen in den Allgemeinen Festlegungen (IEC 60947-1) sind in detaillierten Ausführungsbestimmungen an Leistungsschalter angepasst.
• Einzelne Festlegungen für die Prüfungen im Hauptteil dieser Norm und im Anhang B (Leistungsschalter mit Fehlerstromschutz - CBRs) sind verbessert, z. B. ist die niedrigste Prüfspannung für CBRs mit netzspannungsabhängiger Wirkungsweise neu festgelegt.
• Der neue Anhang M (Modulare Fehlerstromgeräte) ergänzt Anhang B (Leistungsschalter mit Fehlerstromschutz). Modulare Fehlerstromgeräte (ohne integrierte Abschaltvorrichtung) bestehen aus räumlich getrennt installierter Stromerfassungseinrichtung, Auswerteeinheit (kann auch mit der Stromerfassungseinrichtung kombiniert sein) und Abschaltvorrichtung. Die Abschaltvorrichtung sollte vorzugsweise - muss aber nicht - ein Leistungsschalter sein.
• Die in dieser Norm verwandten Kurz- und Bildzeichen sind mit ihren Fundstellen im neuen Anhang K zusammengestellt.
• Leistungsschalter ohne Überstromschutz (CBIs) werden im neuen Anhang L behandelt. Sie können als Lastschalter und als Leistungstrennschalter eingesetzt werden. Sie entstehen aus Leistungsschaltern durch Weglassen der Überstromauslöser.
• Stossspannungsprüfungen sind für den Nachweis der Isolationseigenschaften obligatorisch.

Die Leistungsschalternorm ist damit vollständig, in den nächsten zehn Jahren sind keine größeren Änderungen zu erwarten. Deshalb wird auch die für diese Norm zuständige Working Group in ein Maintenance Team umgewandelt.

Diese dritte Ausgabe von IEC 60946-2 ist auf europäischer Ebene als EN-Norm angenommen worden und wird in Kürze als DIN EN 60947-2 veröffentlicht werden.