IEC 60974-2:2013-01

Dieser Teil ist Bestandteil der Reihe IEC 60974 und legt die Anforderungen für die Sicherheit und den Bau von gewerblichen Flüssigkeitskühlsystemen fest, die beim Schweißen und bei verwandten Prozessen zur Kühlung von Brennern verwendet werden.

Dieser Teil von IEC 60974 gilt für eigenständige Kühlsysteme, die entweder an eine getrennte Schweißstromquelle angeschlossen oder in das Gehäuse der Schweißstromquelle eingebaut sind. Er gilt nicht für Kühlsysteme mit Kühlgerät.

Diese Ausgabe enthält folgende signifikanten technischen Änderungen gegenüber der vorhergehenden Ausgabe:

• die in der Veröffentlichung von IEC 60974-1:2012 enthaltenen Änderungen
• Einführen einer Temperatur der Kühlflüssigkeit, die auf 65 °C während der Erwärmungsprüfung festgelegt ist, um das Prüfen bei einer unterschiedlichen Umgebungstemperatur zu ermöglichen
• der geforderte Korrekturfaktor der Kühlleistung bei 40 °C ist in der Betriebsanleitung angegeben.