IEC 61241-11:2005-10

Die Norm IEC 61241-11 wurde vom IEC/SC 31H "Betriebsmittel zur Verwendung in Bereichen mit brennbarem Staub" im Parallelverfahren erarbeitet und wird in Kürze auch als Europäische Norm (EN) veröffentlicht werden.

Die Struktur und Benummerung der neuen Normenreihe IEC 61241 für den Staubexplosionsschutz entsprechen den Vorgaben des IEC/TC 31, die künftig eine Zusammenlegung der Anforderungen für den Explosionsschutz bei Gasen und Stäuben verlangen, soweit dies möglich ist. Die Norm IEC 61241-11 wird daher mittelfristig als IEC 60079-11 veröffentlicht werden. Die gemeinsame technische Grundlage zwischen den Reihen IEC 60079 (Gas) und IEC 61241 (Staub) wird schon jetzt aus der Teil-Nummer (z. B. "-11") ersichtlich.

Die Norm IEC 61241-11 ist weitgehend an den entsprechenden Anforderungen für gasexplosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel in IEC 60079-11 orientiert, ergänzt oder abgewandelt durch neue und staubspezifische Elemente. Bemerkenswert sind u. a. folgende Grundsätze:

• Die elektronischen Stromkreise müssen die Anforderungen für Gruppe IIB nach IEC 60079-11 erfüllen, um Zündfunken zu vermeiden.

• Üblicherweise ist die Schutzart IP6X erforderlich, um sicherzustellen, dass Luft- und Kriechstrecken nicht durch Staub beeinträchtigt werden. Daher sind die Bedeutung und die Erhaltung der Unversehrtheit des Gehäuses oder der Kapselung viel wichtiger, als in IEC 60079-11 gefordert.

• Betriebsmittel oder Teile von Geräten, die nicht durch ein Gehäuse oder Vergusskapselung (z. B. Sensoren ohne Isolierung) geschützt sind, sollten in der Leistung so begrenzt sein, dass die Zündung einer Staubschicht durch direkte Wärmeleitung in den Staub oder eine Wärmzündung an der Oberfläche vermieden wird.

• Begrenzung der Temperatur aller äußeren Oberflächen der Betriebsmittel oder ihrer Teile, die die Leistungsgrenzen nach IEC 61241-0 überschreiten. Als Oberfläche gilt die Oberfläche des Gehäuses oder einer Vergusskapselung.