IEC 61400-2:2006-03

Der Text des Schlussentwurfs IEC 88/254/FDIS, der die zweite Ausgabe der Norm IEC 61400-2 dargestellt und vom Maintenance Team MT 02 des IEC/TC 88 "Windenergieanlagen" ausgearbeitet wurde, wurde der Parallelen Abstimmung bei IEC und CENELEC unterworfen und von CENELEC als zweite Ausgabe der Norm EN 61400-2 angenommen. Die Europäische Norm EN 61400-2 wird in Kürze als DIN EN 61400-2 (VDE 0127-2) herausgegeben werden. Diese neue Europäische Norm EN 61400-2 ersetzt den Vorläufer, die Norm EN 1400-2:1996 (DIN EN 1400-2 (VDE 0127-2):1998-01). Die wesentlichen Änderungen gegenüber EN 1400-2:1996 sind im Folgenden aufgeführt.

Mit der Annahme der zweiten Ausgabe von IEC 61400-2 hat ein mehrjähriger Überarbeitungsprozess ein Ende gefunden. Die Norm wurde vollständig überarbeitet und gilt jetzt für Windenergieanlagen, deren vom Rotor überstrichene Fläche kleiner 200 m² ist (die vorhergehende Fassung galt für Anlagen bis 40 m²) und die eine Spannung unter 1 000 V Wechselspannung oder 1 500 V Gleichspannung erzeugen. Der Aufbau der Norm und die Anforderungen orientieren sich an den Festlegungen in IEC 61400-1. Der Titel wurde in "Konstruktionsanforderungen" geändert, um darzulegen, dass die Norm Sicherheitsanforderungen für Auslegung und Konstruktion und nicht Anforderungen für die Sicherheit oder den Schutz von Personen enthält.

Die Norm behandelt die Sicherheitsphilosophie, die Qualitätssicherung und die technische Integrität und enthält Anforderungen an die Sicherheit kleiner Windenergieanlagen (KWEA) einschließlich Bemessung, Installation, Instandhaltung und Betrieb unter festgelegten Umweltbedingungen. Der Zweck der Norm besteht in der Angabe eines angemessenen Sicherheitsniveaus gegen Betriebsrisiken, die von diesen Anlagen während ihrer geplanten Lebensdauer ausgehen.

Obwohl die Norm ähnlich wie IEC 61400-1 aufgebaut ist, enthält sie Vereinfachungen und signifikante Änderungen, um sie für KWEA anwendbar zu machen. Die Norm sollte gemeinsam mit den angegebenen IEC- und ISO-Normen angewendet werden.

Von den weiteren Änderungen in IEC 61400-2 seien die Folgenden besonders hervorgehoben:

• die gleichberechtigte Verwendung des vereinfachten Lastmodells, der aeroelastischen Modellierung oder von Messergebnissen.
• Die Gleichungen des vereinfachten Lastmodells wurden auf der Basis von Messungen und Forschungsergebnissen überarbeitet.
• Eine Reihe von Parametern in den Gleichungen des vereinfachten Lastmodells müssen mit Messungen bestimmt/validiert werden.
• Die Möglichkeit der Anwendung eines aeroelastischen Modells mit einer gegenüber IEC 61400-1 reduzierten Anzahl von Lastfällen wurde neu eingeführt.
• Zusätzliche Anforderungen an Messungen und Testbetrieb wurden implementiert.

Die Anhänge der Norm beschreiben

• die Typenzertifizierung kleiner Windenergieanlagen im Unterschied zur IEC
• die Anlagenparameter bei einer Auslegung gemäß Klasse S
• die stochastischen und deterministischen Turbulenzmodelle
• die Teilsicherheitsbeiwerte für die verschiedenen Materialien
• die Herleitung der einfachen Bemessungsgleichungen.

Alle Anforderungen wurden präzisiert und gegenüber der Vorgängernorm deutlich erweitert.

Der Text der Internationalen Norm IEC 61400-2:2006 wurde von CENELEC ohne Abänderung als Europäische Norm EN 61400-2 angenommen.