Technische Regel [AKTUELL]

DA EN ISO 18542-2:2020-05-07

Digitaler Annex Kraftfahrzeugreparatur und -wartungsinformationen (RMI)

Englischer Titel

Digital Annex Road vehicle repair and maintenance information (RMI)

Ausgabedatum

2020-05-07

Information

• DIN betreibt im Auftrag von CEN und ISO die Registrierungsstelle (RA) in Übereinstimmung mit der Norm EN ISO 18542-2. Die Registrierungsstelle für Repair and Maintenance Information (RA RMI) pflegt zusammen mit Kraftfahrzeugherstellern und unabhängigen Werkstattbetreibern eine Terminologiesammlung zu Kraftfahrzeugteilen, Digitaler Annex (DA) genannt. Der Digitale Annex ist eine dreisprachige Terminologiesammlung, die interessierten Nutzern zur Verfügung gestellt wird. Er enthält eine Liste von mehreren hundert Kraftfahrzeugteilen. Jeder Fahrzeughersteller hält für interessierte Nutzer eine Zuordnung seiner proprietären Bezeichnungen für die gleichen Fahrzeugteile bereit. Der DA schafft somit eine Brücke in die Sprachwelten der unterschiedlichen Hersteller und ermöglicht ein besseres Verständnis auch für nicht mit der herstellerproprietären Terminologie vertraute Nutzer. Die hier downloadbare ZIP-Datei des Digitalen Annex enthält 2 Dateien des Digitalen Anhangs, jeweils im Format XLSX und CSV, sowie diese Readme-Datei.

Artikel mit digitalem Zusatzinhalt

EXCEL
Der Zusatzinhalt wird je nach Format und Kaufoption bereitgestellt. Bitte eventuelle Hinweise im Dokument beachten.

Originalsprachen

Deutsch, Englisch, Französisch