Kurzreferat
Moderne Automatisierungslösungen setzen im zunehmenden Maße offene und vernetzte Systemarchitekturen sowie Komponenten der Standard IT ein, häufig mit direkter oder indirekter Verbindung zum Internet. Solche Automatisierungslösungen sind erhöhten Risiken und Bedrohungen ausgesetzt, denn die für die Standard IT bekannten Angriffe, Fehler etc. wirken sich damit auch in der industriellen Automatisierungstechnik aus. Um dem langfristig zu begegnen, werden in dem vorliegenden Papier für zukünftige Automatisierungslösungen einige grundsätzliche Anforderungen definiert und in der vorliegenden NAMUR-Empfehlung Design, Implementierung und Betrieb künftiger industrieller Automatisierungssysteme zusammengefasst. Diese Empfehlung richtet sich in erster Linie an die Lieferanten und Betreiber von Systemen und Komponenten moderner Automation. Es handelt sich hierbei nicht um ein vollständiges Kompendium von IT-Security Anforderungen, sondern um einige, aus Sicht der Autoren wichtige und prinzipielle, branchenunabhängige Anforderungen an zukünftige Automatisierungslösungen.