IEC/TS 60076-14:2009-05

Die Technische Spezifikation wurde als Ergänzung zu den in der Normenreihe bereits bestehenden Teilen 2 und 7 von IEC 60076, die sich jedoch ausschließlich mit Öl-Papier-Isolationssystemen befassen, erarbeitet. Teil 14 enthält Hinweise für die Auslegung, Prüfung und den Betrieb von flüssigkeitsgefüllten Transformatoren, die entweder mit einem Hochtemperatur-Isoliersystem oder mit einer Kombination aus konventionellem und Hochtemperatur-Isolations-System ausgestattet sind.
Neben einer Beschreibung des thermischen Alterungsverhaltens von Isolierstoffen werden die am häufigsten verwendeten Hochtemperatur-Isolierstoffe vorgestellt. Unterteilt in Materialien zur Leiterumspinnung, Lacke und flüssige Isolierstoffe werden die wichtigsten Eigenschaften, wie zum Beispiel die Temperaturklasse, zusammengefasst und mit Verweisen auf weitere relevante Normen gelistet.
Die Kombination der beschriebenen Materialien zu einem Isoliersystem ist Gegenstand des Hauptteils dieser Technischen Spezifikation. Ausgehend von einer Typisierung von Isoliersystemen in homogene Isoliersysteme, Hybridsysteme, Teilhybridsysteme und gemischte Isoliersysteme werden mögliche Stoffkombinationen aufgezeigt und beschrieben.
Grenzen für Maximaltemperaturen, angewendet auf einige Kombinationen aus flüssigem und festem Isolierstoff, sind tabellarisch aufgelistet. Die zu beachtenden konstruktiven Aspekte, um eine beschleunigte Alterung oder erhöhte Betriebsrisiken zu vermeiden, werden genannt.
Um eine sichere Funktionsweise zu gewährleisten, ist es unabdingbar, dass auch alle Anbauteile auf einen Betrieb bei erhöhtem Temperaturniveau abgestimmt sind. Die Technische Spezifikation enthält Hinweise dazu, was bei der Auslegung der Durchführungen, des Stufenschalters, der Dichtungen, des Korrosionsschutzes, der Kühlanlage, der Stromwandler und einiger weiterer Anbauteile zu beachten ist.
Die Auslegung eines Transformators auf höhere Temperaturen beeinflusst eine ganze Reihe weiterer Auslegungsaspekte. Diese Einflüsse werden beschrieben, und Hinweise für Lösungsansätze werden aufgezeigt. Insbesondere wird auf den Temperatureinfluss, auf die Kurzschlussfestigkeitsrechnung und die Konsequenzen eingegangen. Darüber hinaus wird eine modifizierte Betrachtungsweise der Temperaturverteilung und der Überlastbarkeit eingeführt, die sich an die in Teil 2 und Teil 7 bereits verwendete Betrachtungsweise anlehnt.
Ein weiterer Themenbereich dieser Technischen Spezifikation befasst sich mit Themen, die für die Beschaffung und die damit einhergehende Qualitätssicherung wichtig sind. Dabei geht es um die Informationen, die der Betreiber an den Hersteller zu liefern hat, um einen Transformator eindeutig zu definieren, die Angaben, die auf dem Leistungsschild anzugeben sind, und Besonderheiten bei der Abnahmeprüfung.