Dear Customers,
We will be on our Christmas break from 23 December 2025 at 1:00 p.m. and will be available again from 5 January 2026.
Please note that new registrations and requests requiring manual processing will only be handled from this date onwards.
You may, of course, place orders and access downloads online at any time.
We wish you happy holidays, a restful break, and a healthy start to the New Year!
Your DIN Media
Standard [WITHDRAWN]
Product information on this site:
Quick delivery via download or delivery service
All transactions are encrypted
This standard defines relevant requirements set out in Annex I of the EC Machinery Directive 2006/42/EC, relating to machines which were placed on the European Economic Area (EEA) market for the first time, with the intent of simplifying the means of proving conformity with such requirements. Once this standard is designated a harmonized standard in the Official Journal of the European Communities, a manufacturer applying this standard may assume compliance with the requirements of the Machinery Directive (the so-called presumption of conformity). This European Standard specifies the requirements for the design, manufacturing, installation, transportation, electrical equipment and cleaning of derinding-, skinning- and membrane removal machines. The machines covered in this standard are used for derinding-, skinning- and membrane removal of meat and fish by cutting at a blade device. Derinding-, skinning-, and membrane removal machines for domestic purposes and table-top machines are not covered by this standard. This standard only applies to machines which were manufactured after the date of issue of this standard.
This document replaces DIN EN 12355:2003-06 .
This document has been replaced by: DIN EN 12355:2023-02 .