DIN EN ISO 9606:2026-08 - Entwurf

Worum geht es in der DIN EN ISO 9606?

Die DIN EN ISO 9606 legt Anforderungen für die Prüfung und Qualifikation von Schweißer*innen im Bereich des Schmelzschweißens fest. Sie beschreibt einheitliche Regeln zur Bewertung praktischer Fertigkeiten und schafft die Grundlage für vergleichbare Qualifikationsnachweise unabhängig von Produktart, Einsatzort oder Prüfstelle. Die Norm gilt für das Schmelzschweißen von Stahl, Aluminium, Kupfer, Nickel, Titan und Zirkonium sowie deren Legierungen. Darüber hinaus definiert sie die Voraussetzungen für die Ausstellung, Verlängerung und den Geltungsbereich von Schweißer-Prüfungsbescheinigungen.

Welche Inhalte behandelt die Norm?

Die DIN EN ISO 9606 beschreibt Anforderungen an Schweißerprüfungen, Prüfverfahren und Qualifikationsbereiche für unterschiedliche Werkstoffe, Schweißprozesse und Schweißpositionen. Zudem regelt sie die Gültigkeit und Verlängerung von Schweißerqualifikationen.

Behandelte Themen im Überblick:

• Qualifizierung von Schweißer*innen für das Schmelzschweißen
• Anforderungen an Prüfstücke, Prüfverfahren und Abnahmekriterien
• Schweißprozesse, Werkstoffe und Schweißzusätze
• Schweißpositionen, Nahtarten und Qualifikationsbereiche
• Schweißer-Prüfungsbescheinigungen und Qualifikationsnachweise
• Gültigkeit, Bestätigung und Verlängerung von Schweißerqualifikationen

Warum ist die Norm für die Praxis relevant?

Die DIN EN ISO 9606 schafft eine international anerkannte Grundlage für die Qualifikation von Schweißer*innen. Unternehmen können damit nachweisen, dass ihr Schweißpersonal über die erforderlichen praktischen Fähigkeiten verfügt, um Schweißarbeiten entsprechend festgelegter Qualitätsanforderungen auszuführen. Die Norm unterstützt die Qualitätssicherung in Fertigung, Anlagenbau, Rohrleitungsbau und Stahlbau und schafft eine einheitliche Basis für Qualifikations- und Kompetenznachweise.

Welche Änderungen gibt es gegenüber der Vorgängerausgabe?

Gegenüber den bisherigen Normenreihen DIN EN ISO 9606-1 bis DIN EN ISO 9606-5 wurden wesentliche Änderungen vorgenommen:

• Zusammenführung aller bisherigen Teile in einem Dokument
• Übernahme des Qualifizierungskonzepts von Teil 1 für weitere Werkstoffgruppen
• Technische und redaktionelle Überarbeitung der Norm
• Aktualisierung normativer Verweisungen
• Überarbeitung von Qualifikationsbereichen und Schweißzusätzen
• Aktualisierung der Anhänge zu europäischen Richtlinien und Konformitätsnachweisen

Durch die Zusammenführung aller Werkstoffbereiche in einer Norm wird die Anwendung vereinfacht und die Qualifizierung von Schweißer*innen einheitlicher gestaltet.

Zielgruppe

• Schweißer*innen und schweißtechnisches Personal
• Schweißaufsichtspersonen und Schweißfachingenieur*innen
• Qualitätsmanager*innen und Prüfstellen
• Hersteller*innen im Stahl-, Anlagen-, Behälter- und Rohrleitungsbau
• Zertifizierungsstellen und Auditor*innen im Bereich Schweißtechnik

Fazit

Die DIN EN ISO 9606 ist die zentrale Norm für die Prüfung und Qualifikation von Schweißer*innen im Schmelzschweißen. Sie definiert Anforderungen an Prüfverfahren, Qualifikationsbereiche, Schweißprozesse, Werkstoffe und Schweißer-Prüfungsbescheinigungen. Durch die Zusammenführung der bisherigen Normteile in einem Dokument schafft sie eine einheitliche und international anerkannte Grundlage für den Kompetenznachweis von Schweißpersonal und die Sicherung der Schweißqualität.

Dieses Dokument ersetzt DIN EN ISO 9606:2024-10 .

Gegenüber DIN EN ISO 9606-1:2017-12, DIN EN ISO 9606-2:2005-03, DIN EN ISO 9606-3:1999-06, DIN EN ISO 9606-4:1999-06 und DIN EN ISO 9606-5:2000-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) alle Normenteile in ein einzelnes Dokument überführt; b) Dokument redaktionell überarbeitet; c) Normative Verweisungen aktualisiert; d) Dokument inhaltlich technisch überarbeitet und das Konzept von Teil 1 bezüglich Qualifizierung basierend auf den verwendeten Zusatzwerkstoff in die anderen Teile übernommen; e) Anhang ZA und Anhang ZB aktualisiert.