Dear customers,
Currently, the printing and shipping of print documents (standards and regulations) are delayed.
If available, you may also order the document in digital download format; it is usually available within a few minutes (or within one business day at the latest if manual review is required).
To convert an existing order, please email international@dinmedia.de, including your order number or customer number.
We apologize for the inconvenience and thank you for your patience.
Your DIN Media
Standard [WITHDRAWN]
Product information on this site:
Quick delivery via download or delivery service
All transactions are encrypted
This standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 234 "Gas infrastructure", the secretariat of which is held by DIN, the German Institute for Standardization e. V. (Germany). The responsible German committee at DIN is Working Committee Working Committee "Anlagentechnik" ("Gas Systems Engineering") at the Standards Committee Gas Technology (NAGas). This standard contains the functional requirements for gas pressure regulating stations in gas transmission or distribution systems, including their safety devices. It is applicable to the design, construction, testing, commissioning, operation, maintenance and documentation as well as to the selection of materials and components. This standard refers to other standards prepared at CEN/TC 234, in particular EN 12007-1 regarding pipelines for maximum operating pressure up to and including 16 bar, - EN 1594 regarding pipelines for maximum operating pressure over 16 bar and EN 12327 regarding pressure testing, commissioning and decommissioning procedures. Gas pressure regulating stations in service lines are excluded if the upstream operating pressure does not exceed 16 bar and the design flow rate is equal to or less than 200 m3/h (under normal conditions). In this case DIN EN 12279 applies. More detailed technical rules within the meaning of the scope of this standard are the DVGW-Arbeitsblätter G 491, G 493-1/2, G 495, G 498 and G 499 and the DVGW-Merkblätter G 440, G 442 and G 494. This standard is in included in the DVGW-Regelwerk "Gas" (DVGW regulations "Gas").
This document replaces DIN EN 12186 Berichtigung 1:2008-01 , DIN EN 12186:2006-01 .
This document has been replaced by: DIN EN 12186:2026-02 .