Dear Customers,

We will be on our Christmas break from 23 December 2025 at 1:00 p.m. and will be available again from 5 January 2026.
Please note that new registrations and requests requiring manual processing will only be handled from this date onwards.

You may, of course, place orders and access downloads online at any time.

We wish you happy holidays, a restful break, and a healthy start to the New Year!

Your DIN Media

Electrical connectors and plug-and-socket devices - connector with breaking capacity, L + N + PE with pilot contact, 250 V, 16 A, 3 L + N + PE with pilot contact, 500 V, 25 A, 3 L + N + PE with pilot contact, 500 V, 63 A, with threaded coupling, screened, pressure-water tight - Part 2: Mounting, detail standard; Text in German and English

Standard [CURRENT]

VG 96944-2:2017-06

Electrical connectors and plug-and-socket devices - connector with breaking capacity, L + N + PE with pilot contact, 250 V, 16 A, 3 L + N + PE with pilot contact, 500 V, 25 A, 3 L + N + PE with pilot contact, 500 V, 63 A, with threaded coupling, screened, pressure-water tight - Part 2: Mounting, detail standard; Text in German and English

German title
Elektrische Steckverbinder und Steckvorrichtungen - Steckverbinder mit Schaltleistung, L + N + PE mit Pilotkontakt, 250 V, 16 A, 3 L + N + PE mit Pilotkontakt, 500 V, 25 A, 3 L + N + PE mit Pilotkontakt, 500 V, 63 A, mit Gewindekupplung, geschirmt, druckwasserdicht - Teil 2: Montage, Bauartnorm; Text Deutsch und Englisch
Publication date
2017-06
Original language
German, English
Pages
10

from 65.70 EUR VAT included

from 61.40 EUR VAT excluded

Format and language options

PDF download

  • 65.70 EUR

Shipment (3-5 working days)

  • 81.60 EUR

Monitor with the Standards Ticker

This option is only available after login.
Easily subscribe: Save time and money now!

You can also subscribe to this document - together with other important standards in your industry. This makes your work easier and pays for itself after a short time.

Sparschwein_data
Subscription advantages
Sparschwein Vorteil 1_data

Important standards for your industry, regularly updated

Sparschwein Vorteil 2_data

Much cheaper than buying individually

Sparschwein Vorteil 3_data

Useful functions: Filters, version comparison and more

Publication date
2017-06
Original language
German, English
Pages
10

Product information on this site:

Quick delivery via download or delivery service

Buy securely with a credit card or pay upon receipt of invoice

All transactions are encrypted

Overview

This standard is a product standard for connectors. The responsible committee for the standard is NA 140-00-14-01 UA "Steckverbinder und Steckvorrichtungen" ("Electrical connectors and plug-and-socket devices") of DIN Standards Committee Electrical Engineering (NE). This standard contains data for the mounting of connectors according to VG 96944-4 and a survey of coupling possibilities.

Cooperation at DIN

Loading recommended items...
Loading recommended items...
Loading recommended items...
Loading recommended items...